w sobotę, 25. sierpnia 2018 roku
zapraszamy na popołudniowo-wieczorną wycieczkę pieszą
po Kotlinie Broumowskiej.
W ramach cyklu
w sobotę, 25. sierpnia 2018 roku
zapraszamy na popołudniowo-wieczorną wycieczkę pieszą
po Kotlinie Broumowskiej.
To będzie głównie turystyka polowa, ścierniskowo-miedzowa.
Ale jakiś las też znajdziemy po drodze.
Ta wycieczka będzie prawie zupełnie eksterytorialna
czyli Ziemi Kłodzkiej na jej trasie będzie bardzo mało.
Święci polni
Spotkamy się o godz. 12:00 przy słupie granicznym III/190.
Miejsce to widać na mapie:
Na tej mapie widać jeszcze zadaszenie przejścia granicznego.
Już go tam nie ma – zostało rozebrane.
Podobnie jest z kontenerami-budkami, w których urzędowali strażnicy graniczni, policjanci i celnicy.
Ale słup graniczny stoi na swoim miejscu.
Hraniční mapa 1:2000 M-33-57-B-d III/294 (188/16 - 190/2)
Obok (po obecnie polskiej stronie granicy państwowej) jest niewielki parking,
na którym proszę ciasno ustawić samochody (możemy blokować się bo przecież odjeżdżać będziemy jednocześnie).
Wyruszamy od razu.
Dojazd...
...własnym sposobem, najlepiej samochodem.
Należy dojechać do zachodniego końca drogi wojewódzkiej 
.
TRASA
Tłumaczów – Otovický vrch – Rožmitálský úvoz – Údolí Černého potoka – Otovice – Martínkovice – Hoprich (Chmelnice) – Otovice – Tłumaczów
A tu jest interaktywna mapka okolicy z przybliżonym przebiegiem planowanej trasy (czerwona linia):
Zielone pinezki (
) wskazują miejsca planowanych postojów.
Niebieska pinezka (
) wskazuje koncertowy kościół.
Symbol 
na granicy państwowej wskazuje parking, start i metę.
Możliwe są drobne odstępstwa od powyższego planu – nie wydłużające trasy w sposób znaczący,
ale urozmaicające ją.
GPS Visualizer – podkład można sobie wybrać; domyślnie OpenTopoMap.
pobranie:
http://www.gpsvisualizer.com/download/20180823020212-84058-map.html
podgląd:
http://www.gpsvisualizer.com/display/20180823020212-84058-map.html
|
Granica Ponieważ i tym razem granicę państwową przekraczamy, dokumenty graniczne (paszporty lub dowody osobiste) są niezbędne. |
|
Po drodze między innymi...
Wycieczkę zakończymy w miejscu startu
wieczorem tego samego dnia,
raczej po godzinie 21:00.
Poniżej trochę zdjęć z trasy:
Baloty ↓
|
↓ Lipy
|
Krzyż w lipach ↑ |
↑ Kępa kasztanowców i ambona |
Krzyż w kasztanowcach ↓
|
↓ Krzyż w kasztanowcach
|
Wąwóz Rożmitalski - odkrywka ↑ |
↑ Wąwóz Rożmitalski - odkrywka |
Wąwóz Rożmitalski - odkrywka ↓
|
↓ Wąwóz Rożmitalski - odkrywka
|
Szlak modry ↑ |
↑ Brzozy |
Trójca Święta w dolnym Rożmitalu ↓
|
↓ Prastary most na Czarnym Potoku (chaszczowanie dla chętnych)
|
Most i mlyn w dolnych Marcinkowicach ↑ |
↑ Psia buda |
Chatka ↓
|
↓ Bydło
|
Wystawa terenowa na temat obozu jenieckiego ↑ |
↑ Cmentarz wojskowy |
|
Widok na kościół w Marcinkowicach
(kościół to ten z lewej) ↓ 
|
↓ Drogowskazy
|
Przydrożne rzeźby ↑ |
↑ Latarnia |
Dróżka do kładki (tędy tym razem nie pójdziemy ale chętni mogą zajrzeć) ↓
|
↓ Zamykać drzwi!
|
Bluszcz ↑ |
↑ Na cmentarzu |
Datowanie portalu (1650) ↓
|
↓ Schody do plebanii
|
Nepomucenus Rotter Abbas Braunensis ↑ |
↑ Mnich-rzeźbiarz |
Droga krzyżowa ↓
|
↓ Wieczorne wieże
|
Powyżej kościoła był staw! ↑ |
↑ Dębowy skraj lasu |
Dębowy skraj lasu ↓
|
↓ Dębowy skraj lasu
|
Dębowa Trójca Święta ↑ |
↑ Widok na Szczeliniec |
Widok na Gardzień ↓
|
↓ Zagroda
|
Rowerówka ↑ |
↑ Rowerówka |
Zdjęcia pochodzą z lat 2015-2018.
Ogniska w planie nie ma — z braku czasu i dogodnego miejsca.
Poza tym panuje wciąż zupełna susza.
W dodatku będziemy poruszać się prawie wyłącznie po terenie parku krajobrazowego
a w nim obowiązuje zakaz rozpalania ognisk.
Są za to w planie przeróżne popasy i zwiedzanie obiektów plenerowych a także koncert.
Uwaga!
Przed wycieczką koniecznie przeczytaj jeszcze to!
|
Do pobrania ulotka |
i jeszcze 2 ulotki do wydrukowania na jednej kartce A-4 |
Krótko o wycieczce:
Nazwa: Święci polni,
długość: ok. 15 km,
najniższy punkt: 352 m (Ścinawka w dolnych Otowicach),
najwyższy punkt: 430 m (Chmelnice),
podejścia: ok. 180 m, zejść tyle samo (start = meta),
roślinność: ususzona i już trochę jesienna (pomimo pełni lata),
chaszczowanie: niewiele – trasa wiedzie raczej drogami, ścieżkami
ale też po prostu polami,
pora roku i pogoda: wycieczka odbędzie się bez względu na nie,
wskazane posiadanie prowiantu (w tym dużego zapasu napojów) i dobrego humoru oraz odpowiedniego i wygodnego ubioru,
zwłaszcza porządnych butów; mogą przydać się parasole (gdy będzie ciepło i nie będzie zbytnio wiało)
a także latarki (do mety dotrzemy już po zachodzie słońca),
coś ciepłego do ubrania na głowę i plecy nie zaszkodzi (może przydać się podczas koncertu w kościele).
Środki płatnicze przydadzą się bardzo ale tylko potrzebującym.
Prawie cała trasa wiedzie po terytorium Republiki Czeskiej,
więc dokumenty graniczne (paszporty lub dowody osobiste) są niezbędne.
Wyposażenie zalecane: latarka (na wszelki wypadek).
Skąd nazwa wycieczki?
Świętych polnych spotkamy po drodze w kilku miejscach.
Ciekawostki
Dolina Czarnego Potoku
Fragment doliny Czarnego Potoku wykorzystamy podczas wędrówki.
Tak wygląda on na mapie nachyleń:
ags.cuzk.cz
Koncert
Ku skarbom Broumowszczyzny
Festiwal muzyczny
Za poklady Broumovska (czyli właśnie Ku skarbom Broumowszczyzny)
odbywa się w pięknych wnętrzach
barokowych kościołów Broumowszczyzny
w tym roku już po raz trzynasty.
Naprawdę warto tam zajrzeć i ta wycieczka jest między innymi dlatego właśnie teraz
– Martinkowickiego kościoła jeszcze nie oglądaliśmy a jest przecież dość blisko granicy państwowej...
Wykonawcy i utwory
Koncert będzie wiolonczelowy (Prague Cello Quartet: Petr Špaček, Jan Zvěřina, Jan Zemen, Ivan Vokáč).
Tu można poczytać więcej.
Bilety
Wstęp na koncert jest płatny na zasadzie 'co łaska'.
Środki płatnicze przyjmowane są do skarbonek w dowolnej walucie
i będą przeznaczone na odbudowę zniszczonych kościołów w okolicy.
Początek koncertu i rezerwacja miejsc siedzących
Podczas koncertów zazwyczaj brakuje miejsc w ławkach i wielu słuchaczy musi zadowolić się ścianą lub trawnikiem.
Początek koncertu: godzina 18:00; warto przyjść nieco wcześniej
(w planie wycieczki jest przyjście około godziny 17:30).
UWAGA: organizatorzy festiwalu zastrzegają, że nie prowadzą rezerwacji miejsc.
Dlatego o ewentualną rezerwację należy zatroszczyć się samodzielnie.
Kto chce może oznaczyć sobie miejsce jako zarezerwowane ulotką wycieczkową
lub innymi kartkami ze stosownym napisem – najlepiej tak: obsazené místo.
Niech chętni wydrukują ją sobie i umieszczą w kościele nawet jeszcze przed wycieczką.
Warto wziąć ze sobą z domu kamyk do obciążenia 'miejscówki' (przy kościele kamyków jak na lekarstwo).
Tu jest do pobrania i wydrukowania przykładowa miejscówka...
Uwaga: wnętrza 'koncertowych' kościołów nie zawsze są odkurzone!
Wycieczka nie kończy się koncertem.
Tym razem po wysłuchaniu muzyki będziemy mieli do przejścia jeszcze kilkukilometrowy odcinek trasy wzdłuż zabudowań Otowic.
Wykorzystamy do tego między innymi asfaltową drogę dla rowerzystów ale również ścieżki leśne i drogę polną.
Zmrok zapewne zastanie nas w drodze, warto więc wyposażyć się w latarki.
Patronka poufna
Nad głównym wejściem do marcinkowickiego kościoła można przeczytać taki napis:
co można odczytać następująco:
SITHONORETGLORIADEO.B.V.MARIÆ.
ET S S.EILIS.GEORGIOM.MARTINOEPO
a po rozdzieleniu wyrazów i poprawie błędów — tak:
SIT HONOR ET GLORIA DEO, BEATÆ V. MARIÆ.
ET SANCTORUM EIUS GEORGIO MARTYRI MARTINO EPISCOPO
czyli po czesku
Nechť je čest a sláva vzdána Bohu, Panně Marii
a jeho svatým, Jiřímu mučedníkovi a Martinovi biskupovi
a po polsku
Niech będzie cześć i chwała oddana Bogu, Pannie Marii
i ich świętym Jerzemu męczennikowi i Marcinowi biskupowi.
Mamy tu wymienionych aż troje patronów.
Tymczasem kościół praktycznie wszędzie jest opisywany jako 'pod wezwaniem świętych Jerzego i Marcina'...
Ci dwaj są w środku godnie reprezentowani, na przykład w ten sposob:
A Maria?
Zobaczymy w środku.
Adéla Rošková
OBEC MARTÍNKOVICE A KOSTEL SV. JIŘÍ A SV. MARTINA
Bakalářská diplomová práce
Vedoucí práce: doc. PhDr. Helena Krmíčková, Dr.
Brno 2012
https://is.muni.cz/th/cntno/BAKALARSKA_PRACE.pdf
Staw za kościołem w Marcinkowicach
Na mapie opracowanej w roku 1840 (wydrukowanej w roku 1844) widać staw, który odwiedzimy po drodze.
Císařské povinné otisky map stabilního katastru Čech 1:2880 (1824-1843) [4508-1],
císařské otisky SK 4508-1-001 + 4508-1-002.
MERZDORF (MARTINKOVICE) in BÖHMEN Königgrätzer Kreis Bezirk Braunau 1840 Lith Neuhofer u Müller 1844.
https://archivnimapy.cuzk.cz/uazk/coc/coc_data/4508-1/4508-1-001_index.html
https://archivnimapy.cuzk.cz/uazk/coc/coc_data/4508-1/4508-1-002_index.html
PS (pod spodem)
1.
Niniejsza zapowiedź zawiera lokowanie miejsc wartych odwiedzenia.
2.
Na trasie nie należy spodziewać się żadnego czynnego sklepu spożywczego.
Potrzebujący niech zaopatrzą się w sklepie nieopodal startu ale przed nim
(wyszło czasoprzestrzennie).
3.
W najbliższych dniach ta zapowiedź może zostać uzupełniona. / To jest raczej zapowiedź kompletna i ostateczna.*.
* niepotrzebne skreślić
20-23. sierpnia 2018
