Z ostatniej chwili...

Termin zgłoszeń na biesiadę (5. listopada 2011 godzina 22:00) już minął...
Na wycieczkę jednak nadal zapraszamy!

Msza święta w Lasówce jednak zostanie odprawiona – chętnych zapraszamy na nią przed wycieczką do kościoła – na zwykłą godzinę (10:15).

Z cyklu

Laßufka

(wycieczka piesza)

Piątek, 11. listopada 2011 roku.

Spotkamy się o godz. 11:00 przed kościołem pw. św. Antoniego w Lasówce.
Najlepiej dokładnie w tym miejscu:

Jeździec bez głowy na kościele w Lasówce

Parking

Zasadniczo jako parking należy wykorzystać posesję schroniska 'Szarotka' (Lasówka 20), gdzie samochody proszę ustawić oszczędnie.
Możliwe jest również pozostawienie ich na parkingu łąkowym przy kościele (wjazd z bocznej drogi asfaltowej), gdzie o tej porze może być ciasno (proszę nie stawiać samochodów na szosie!).

O godzinie 11:00 powinna zakończyć się msza święta i stąd godzina zbiórki – jeśli tego dnia będzie msza w Lasówce.
Informacja o tym czy msza w tym dniu będzie w Lasówce odprawiana, zostanie podana w tym miejscu 4. listopada 2011 wieczorem.

Informacja z ostatniej chwili (4. listopada 2011 godzina 19:10): msza w Lasówce w tym dniu będzie odprawiana — zapraszamy na nią o zwykłej godzinie (10:15)!

Zwiedzanie kościoła jest pierwszym punktem programu wycieczki.

Józef Gernat: Grafika z Lasówki (1950)

O autorze syn Jan w Kłodzkim Kątku

TRASA

Lasówka (kościół, pozostałości huty, most graniczny) – łąki – dawna strażnica – las (Szary Kamień / Siwa Skała, stary leśny kamień graniczny) – Mokra Łąka – Mostowy Potok – łąki – las (stok Krzemionki, Sarni Potok, Dzika Orlica, torfowisko) – Lasówka ('Szarotka')

A tu mapka okolicy z przybliżonym przebiegiem planowanej trasy (pomarańczowa dżdżowniczka w białe kwadraciki):

Meßtischblatt 3294 Grunwald, Reichsamt für Landesaufnahme 1919.

Możliwe są drobne odstępstwa od powyższego planu – nie wydłużające trasy w sposób znaczący, ale urozmaicające ją.

Na trasie między innymi:

• różne typy zabudowań o charakterze regionalnym i – jakby to powiedzieć – ponadregionalnym,
• huta szkła kryształowego i to co z niej pozostało,
• graniczny most, po którym od niedawna znów można przechodzić legalnie,
• Kaiserswalde, Królewski Las i Lasy Państwowe,
• Zollhaus czyli dawna strażnica Wojsk Ochrony Pogranicza,
• uśmiechnięty szlak,
• skała dawniej widokowa a obecnie chwilowo wchłonięta przez las,
• szkło leśne (drogowe),
• poduchy mszane i kamienne,
• kąpiele borowinowe zupełnie za darmo,
• łąki i widoki,
• drogi kręte i drogi proste,
• torfowiska przejściowe i wysokie (właściwie cały las rośnie w okolicy na jednym wielkim torfowisku),
• bura woda,
• cicha woda brzegi rwie,
• leśna plaża,
• co ma wspólnego Lasówka z Hamburgiem,
• księżyc tuż po pełni.

Wycieczkę zakończymy dopiero o zachodzie Słońca, czyli po godzinie 15:00 (raczej około 16:00) przy schronisku 'Szarotka'.
Pogoda i nasza skłonność do długich popasów mogą istotnie wpłynąć na zmianę tej godziny.

Oto widok na to miejsce z lotu 'ptaka':

(zdjęcie pochodzi sprzed kilku lat i jest już nieco nieaktualne).

Waldemar Borkiewicz

Szkoła Przetrwania 'Birkut'

Przykładowe pieczątki z Lasówki sprzed lat...

141 Lasówka Wieś - pieczątka na miesięczne bilety autobusowe z dawnego sklepu Gminnej Spółdzielni 'Samopomoc Chłopska' (19800717)


LEŚNICTWO ORLICA
LASÓWKA Nr 23
p-ta Mostowice nr 26
pow. Bystrzyca Kł.
- ciekawostka: nadal wskazany jest powiat nieistniejący od 7 lat (19820515)


SOŁECTWO
Lasówka
SOŁTYS
gmina Bystrzyca Kłodzka
(1986)

Kaiserswalde: odcisk stempla imitującego nadruk na odwrocie pocztówki

Pieczątka herbowa gminy Kaiserswalde (odpowiednik współczesnego polskiego sołectwa):

Gemeinde Kaiserswalde; Kreis Habelschwerdt

Akta Sądu Obwodowego w Bystrzycy Kłodzkiej, [w] Archiwum Państwowe we Wrocławiu, Oddział w Kamieńcu Ząbkowickim.;
skan w portalu www.klodzkikatek.pl – herbowo – tam też pieczęcie herbowe gmin Friedrichsgrund (Piaskowice), Langenbrück (Mostowice) i Stuhlseifen (Rudawa).

Opowiadanie

Joachim Haubold: Lasówka, wioska zagubiona

tłumaczenie z języka niemieckiego. Reproduckja z: Ziemia Kłodzka – od Klaského Pomezí; nr 50 lipiec 1994, Wydawnictwo 'Ziemia Kłodzka' i Solidarność Polsko-Czesko-Słowacka, Nowa Ruda.

Katalog wyrobów huty szkła kryształowego Pangratz & Co. Kaiserswalde

– tylko okładka (255 KB)

www.klodzkikatek.pl
Cały katalog jest tu

W portalu www.klodzkikatek.pl jest zresztą znacznie więcej ciekawych artykułów i ilustracji nie tylko na temat Lasówki.

Huta i drogi

Centrum Lasówki prawdopodobnie w latach 30. XX wieku.
Świetnie widać drogę do huty, dawniej główną drogę wiodącą przez wieś.

Zdjęcia dawnej Lasówki w Kłodzkim Kątku

Biesiada i śpiewogranie

Jak co roku od lat kilku, po wycieczce zapraszamy do wnętrza schroniska na biesiadę połączoną ze śpiewograniem.
Tym razem będzie to schronisko 'Szarotka'.
Miejsca powinno wystarczyć.
Odpowiednie instrumenty muzyczne proszę zabrać ze sobą do Lasówki i pozostawić w samochodach przed schroniskiem (lub przy kościele),
gdzie spokojnie mogą zaczekać na nasz powrót z trasy.
Śpiewniki będą również mile widziane.
Repertuar patriotyczno-turystyczny z możliwością wzbogacenia o utwory wpisujące się w jeszcze inne nurty.

Można skorzystać na przykład ze śpiewnika sprzed lat czterech:
Śnielinek - śpiewnik (PDF, 106 KB)

Jadłospis jest na razie niespodzianką i zostanie ujawniony w swoim czasie, czyli podczas biesiady.

Już dziś można jednak ujawnić pewne informacje na jego temat:

• danie ciepłe mięsne i jarskie,
• danie zimne,
• ciasto,
• gorąca herbata lub kawa,
• ewentualne dokładki dań ciepłych (o ile zostaną),
• dokładki herbaty lub kawy – do woli.

Aby posiłki mogły zostać przygotowane w odpowiedniej ilości, konieczne jest wcześniejsze zgłoszenie udziału w wycieczce i śpiewograniu (udział w samej wycieczce jest oczywiście bezpłatny).

Sposób zgłaszania: wyłącznie pocztą elektroniczną na adres odkrywanie@bystrzyca.pl
z podaniem ilości uczestników w podziale na dzieci do lat 12 i dorosłych oraz jaroszy i pozostałych.

Termin zgłoszeń: 5. listopada 2011 godzina 22:00.

Opłaty biesiadne proszę uiszczać na miejscu tuż po starcie wycieczki.
Opłata podstawowa od osoby: 15 PLN.
Opłata za dziecko do lat 12 (korzystające z mniejszej porcji): 8 PLN.

Mile widziane będą własne wypieki i inne specjały urozmaicające jadłospis.

Termin zgłoszeń minął, więc jadła może nie wystarczyć, ale warto to sprawdzić przybywając do Lasówki.

W związku z łykendem, który tym razem wypada tuż po 11. listopada, możliwe jest pozostanie na dłużej.
Z noclegów można w Lasówce skorzystać u licznych gospodarzy, w obiektach o różnym standardzie.
Pragnący przenocować w schronisku 'Szarotka' (36 miejsc; nocleg w cenie 25 PLN od osoby za noc na łóżku o długości 190 cm z pościelą, w ogrzewanym pomieszczeniu z dostępem do łazienki z ciepłą wodą oraz do kuchni samoobsługowej)
powinni swą chęć zgłosić przy okazji zapisów na biesiadę (zapłata do uiszczenia na miejscu w schronisku).

Pragnący przespać się w innych warunkach mogą skorzystać na przykład z gościny Oli i Wojtka ('Pod Zieleńcem'):
, ale w tym przypadku noclegi należy zamawiać bezpośrednio u nich.

Poniżej przygarść zdjęć z trasy i okolic:

Kościół od strony cmentarza

Gott zur Ehre, uns zum Heil
– Bogu na chwałę, nam na zbawienie – kamień węgielny w narożniku kościoła
(z kamieniołomu w dzisiejszym Złotnie).

Widok z Wielkiej Desztnej na Jagodną i Lasówkę

Polsko Lasówka (Bedřichovka) – szkoda, że w Lasówce próżno szukać odpowiednika tego drogowskazu...

Budownictwo regionalne

W Lasówce

Klimat tu surowy, wiatry silne, pioruny biją...

Leśny słupek graniczny z końca XVIII wieku

Leśny słupek graniczny z końca XVIII wieku: leśniczy Josef Dinter z leśnictwa Spätenwalde (dziś Zalesie) został podpisany od strony południowej

Szary Kamień / Siwa Skała

Szary Kamień / Siwa Skała

Szary Kamień / Siwa Skała – poduchy

Szary Kamień / Siwa Skała

Szary Kamień / Siwa Skała
1938
G.+ St.
(Graue Stein)

Szkło leśne (drogowe)

Kamienie starannie poukładane na skraju lasu

Kamienie starannie poukładane na skraju lasu

Kamienie starannie poukładane na skraju lasu

Poduchy z mchu

Kamienne ukrzyżowanie przy Drodze Zbłąkanych Wędrowców
(w tym lesie była dawniej kalwaria)

Lasówka: droga krzyżowa w lesie
(Mestischblatt 3294 Grunwald, wydanie z roku 1919)

W pewnym lesie można było kiedyś bardzo łatwo spotkać dzika...

...był to jednak dzik (a właściwie była to locha) w zagródce.

Na torfowisku wysokim

Na torfowisku wysokim

Na torfowisku wysokim

Na torfowisku wysokim

Na torfowisku wysokim

Zdjęcia pochodzą z lat 1999–2010.

I jeszcze kilka zdjęć całkiem starych...

Widok na centrum Lasówki zza Dzikiej Orlicy

Widok z Lasówki na Bedrzichówkę

Zza wieży kościoła wystaje komin huty

Chyba jakaś uroczystość...

Huta.
Nie widać kościoła, więc albo jeszcze go nie było (zdjęcie sprzed roku 1909) lub jest tuż za kadrem...

Widok z rejonu dzisiejszej 'Sudeckiej Chaty'

Zima

I jeszcze jedno zdjęcie archiwalne, choć nie tak stare jak poprzednie...

'Kolonia' czyli dawny budynek właściciela huty ('Villa Pangratz').
Już niestety rozebrany.

Zdjęcie: Elżbieta Buczek

Kościół w Lasówce na pocztówkach Magdaleny Przebiędy:

Pocztówki można będzie nabyć na trasie lub podczas biesiady.

Co czeka Lasówkę?

Podział Lasówki na minidziałeczki siedliskowe jest już czytelny w terenie.
Z mapy ewidencyjnej wynika jednak, że najgorsze jeszcze nie nadeszło.

geoportal.gov.pl

Lasówka z lotu ptaka wyglądała kiedyś i wygląda teraz tak (ortofotomapy z lat 1953 i 2008)...

Ogniska na trasie tym razem nie ma w planie (ale może być w ramach biesiady przy schronisku).

Zamiast ogniska proponujemy coś innego rozgrzewającego: plażę.
Plaża znajduje się na Dziką Orlicą, jest całkiem po drodze i aż prosi się by z niej skorzystać.

Inne popasy w planie są – w miejscach widokowych oraz przy obiektach zwiedzanych.

Uwaga!
Przed wycieczką przeczytaj jeszcze to!

Krótko o wycieczce:

Nazwa: Laßufka,
długość: ok. 12 km,
najwyższy punkt: 789 m (zbocze Krzemionki),
najniższy punkt: 690 m (most graniczny poniżej kościoła),
podejścia: ok. 200 m, zejść tyle samo (start = meta),
roślinność: obumierająca,
chaszczowanie: sporo, choć trasa wiedzie drogami, skrajami, ścieżkami, a także trochę przez torfowiska i krzaki (tam po opadach może być szczególnie mokro),
pora roku i pogoda: wycieczka odbędzie się bez względu na nie,
wskazane posiadanie prowiantu (w tym zapasu napojów) i dobrego humoru oraz odpowiedniego i wygodnego ubioru, zwłaszcza porządnych butów, najlepiej także butów zapasowych na zmianę po wędrówce; mogą przydać się parasole, coś ciepłego do ubrania na głowę i plecy (wskazane czapki i rękawiczki); śnieg o tej porze roku nie powinien nikogo dziwić.

Uwaga!
Żadnych paszportów zabierać ze sobą nie trzeba, tym razem granicy państwowej nie będziemy musieli przekraczać.

Za to zapasowe buty na zmianę po wędrówce przydadzą się zdecydowanie!

Skąd nazwa wycieczki?

Jak nauczyć Niemca poprawnej wymowy polskiej nazwy miejscowości Lasówka?
Właśnie tak: podając mu tego typu pseudofonetyczny zapis: Laßufka.

I prawie na koniec jeszcze kilka miejscowych i okolicznych ciekawostek wyszperanych przez Darka...

Strona poświęcona genealogii rodziny Dörner z przedwojennej Polanicy Zdroju (Altheide Bad) oraz rodziny Sendler z Dusznik Zdroju (Bad Reinerz).
Znajdują się tu także materiały dotyczące miejscowości Kaiserswalde (Lasówka), Kronstadt (Kunštát) i Trčkadorf/Trtschkadorf (Trčkov).
Jeśli są Państwo w posiadaniu zdjęć, dokumentów lub informacji związanych tematycznie ze stroną prosimy o kontakt. cafe.doerner@gmail.co

Lasówka: m.in. fabryka szkła, szkoły (aż dwie!), willa Pangratz

W. Dörner's Konditorei u. Café zum Höllental - Altheide Bad
Obrazek jest stąd

Lasówka: Fabryka szkła. Zajazd - Karl Sumpf

W. Dörner's Konditorei u. Café zum Höllental - Altheide Bad
Obrazek jest stąd

Widok z Lasówki na Zelenkę (Grünborn):

Blick nach Grünborn (Böhmen) von Kaiserswalde, Kr. Habelschwerdt aus

Schronisko w Zelence (Grünborn):

Gebirgsbaude Grünborn

Karafka z kieliszkami Pangratza (aukcja eBay):


Aukcja jest tu

Stroje ludowe z Gór Orlickich:

Trachtengruppe des Vereins der Adlergebirgler e.V.

Malowidła na szkle. Heidi i Fritz Helle

Protokół Kulturalny – Heilige auf Glas. Schlesisches Museum zu Görlitz eröffnet am 29.10.2010 eine neue Sonderausstellung
Są to malowidła z całego regionu Gór Orlickich ale wspomniane jest, że Lasówka przodowała w wytwarzaniu takich dewocjonaliów.
Obrazki można powiększyć.

Potomkowie rodziny Wenzel szukają śladów w Lasówce
(Latest News: 15.Okt.2011 – Die Grafschaft Glatz, Habelschwerdt, Kaiserswalde).
Ahnenforschung der Familie Wenzel
To było często spotykane nazwisko. Co widać na pomniku z nazwiskami poległych przed kościołem (i na mapie zabudowań).

Inna mapa okolic Lasówki dla dociekliwych

(ze słowniczkiem nazw geograficznych)

Uwaga!

PS (pod spodem)
1.
Ta zapowiedź może zostać jeszcze uzupełniona, choć pewnie mało kto to wytrzyma.

2.
Na dojazd do Lasówki z Bystrzycy Kłodzkiej potrzeba około 30 minut.
Z Kłodzka zdecydowanie lepiej pojechać przez Duszniki i Zieleniec.
'Dolna droga' z Zieleńca do Dusznik jest obecnie zamknięta (w remoncie).

Powrót na główną polanę

30. i 31. października, 1., 4., 5., 6. i 8. listopada 2011