Orlickim brodem (20080622)
- wszystkie zdjęcia z wycieczki.

Neratov (kościół) - święci Piotr i Paweł - Neratov (środkowa część wsi) - bród - północny Niemojów - grzbiet między Poniatowem i Niemojowem - Poniatów - bród - Neratov

górny Neratov - Przydrożne święte figury: pieta
35 		górny Neratov - pieta w całej okazałości - z kolumną
36 		górny Neratov - obrazek sugestywny ale wymaga interpretacji hagiograficznej
37 		górny Neratov - O Maria voller Schmerzen, bitt für uns dein liebes Kind Daß Er sich wolle unser erbarmen und verzeihen unsre Sünd 1830
38 		górny Neratov - kolejny obrazek oczekujący na interpretację hagiograficzną, choć - jak można sądzić po kotwicy, papieskiej tiarze i baranku - może to być święty Klemens, papież i męczennik
39 		górny Neratov - A tak wyglądają rozstajne drogi, przy których stoi kolumna z pietą
40 		górny Neratov - Okienko
41



PK_889.jpg


PK_889.jpg
(plik 38 z 94)
PK

górny Neratov 		można pobrać obrazek lepszej jakości:
górny Neratov - O Maria voller Schmerzen, bitt für uns dein liebes Kind Daß Er sich wolle unser erbarmen und verzeihen unsre Sünd 1830
(800 kB)
O Maria voller Schmerzen, bitt für uns dein liebes Kind Daß Er sich wolle unser erbarmen und verzeihen unsre Sünd 1830
'O Maryjo bolejąca, za nas przed Twym Synem proś, by zmiłował się nad nami i wybaczył naszą złość' 1830
(tłumaczenie niewierne, ale miało za zadanie zachować rym i rytm)