Das schönste Wappen in der Welt das ist der Pflug in Ackerfeld

Zadanie (pytanie) brzmiało tak:
Kto przetłumaczy zachowując rytm i rymy?

Das schönste Wappen in der Welt das ist der Pflug in Ackerfeld

JZ.

Wpłynęły trzy rozwiązania:

1.
To najpiękniejsze godło, z obrazem w tle
gdzie pług orną ziemię na grube skiby tnie.
(SW)

2.

To najpiękniejszy obraz jaki zobaczyć możesz:
zaprzęg i pług, i oracz, co żyzną ziemię orze.
(SW)

3.
Najpiękniejsze godło świata:
orka i chłop strzela z bata!
(AZ)