W ramach cyklu
w niedzielę, 24. września 2017 roku
zapraszamy na całodniową wycieczkę pieszą
po Górach Bystrzyckich (według podziałów fizycznogeograficznych polskich)
tudzież Górach Orlickich (według podziałów fizycznogeograficznych czeskich).

Ciechocinek

Spotkamy się o godz. 9:26 na stacji kolejowej Těchonín.

To tu:

Dojazd...

...najlepiej pociągiem z Międzylesia – właśnie wtedy.

Rozkład jazdy

RR 66319 Wrocław Główny – Międzylesie
Wrocław Główny o 6:30
Kłodzko Miasto o 8:19
Bystrzyca Kłodzka o 8:35
Międzylesie p 8:57
Uwaga!
Na razie zamiast pociągów między Kłodzkiem i Międzylesiem jeżdżą zapociągi, które mają nieco inny rozkład jazdy i przystanki (podróże kształcą).
Zalecane jest sprawdzenie połączenia w przeddzień!

przesiadka na R 6280 Międzylesie – Ústí n. Orlicí
Międzylesie o 9:06
Těchonín p 9:26
– to już porządny pociąg jeżdżący po szynach.

TRASA

Těchonín – Studené – Studený (Studenecké skály) – Vlčkovice – Kostelní vrch – prawie szczyt Adama – górny Kamieńczyk – Węglarka – Międzylesie

A tu mapka okolicy z przybliżonym przebiegiem planowanej trasy (czerwona linia):

GPS Visualizer – podkład: OpenTopoMap.

Możliwe są drobne odstępstwa od powyższego planu – nie wydłużające trasy w sposób znaczący, ale urozmaicające ją.

Po drodze między innymi:

• Cicha Orlica,
• granica językowa i nie tylko,
• urwisko skalne,
• widoki jak się patrzy,
• betonowa granica i wojsko w tle,
• las (po przejściu szkwału), łąki, pastwiska, nieużytki, zarośla,
• Janulenka.

Wycieczkę zakończymy na stacji kolejowej w Międzylesiu po południu tego samego dnia,
raczej o godzinie 18:00,
– wtedy odjeżdża stamtąd pociąg na północ.

Oto propozycje na powrót...

R 67930 Międzylesie - Leszno
Międzylesie o 18:13
Bystrzyca Kłodzka p 18:34
Kłodzko Miasto p 18:57
Wrocław Główny p 20:45

Późniejszy pociąg (zapasowy) też jest – po godzinie 20:00 z Międzylesia.

Poniżej kilka zdjęć z trasy (ale tylko z górnego Kamieńczyka):

Masyw Śnieżnika znad Kamieńczyka


Masyw Śnieżnika znad Kamieńczyka


To już widok nieaktualny: zmiana nawierzchni w Kamieńczyku


Widok dawny: pług na roli.

Das schönste Wappen in der Welt
das ist der Pflug in Ackerfeld.

Kto przetłumaczy zachowując rytm i rymy?

Zdjęcia pochodzą z roku 2016.

Ognisko jest w planie – w górnym Kamieńczyku, przy 'Janulence'.
Inne (krótsze) popasy są również w planie – w miejscach widokowych lub ciekawych.

Opał i kije przynosimy swoje.
Strefa poboru opału i narzędzi do opiekania żywności: drzewa i krzaki na granicy.

W 'Janulence' można również zjeść dania inne niż ogniskowe, na przykład naleśniki, ciasto, racuchy... Pewna ilość takiego jadła powinna być dostępna, ale na wszelki wypadek warto zamówić wcześniej – telefonicznie.
Namiary można znaleźć tu.

Uwaga!
Przed wycieczką koniecznie przeczytaj jeszcze to!

Krótko o wycieczce:

Nazwa: Ciechocinek,
długość: ok. 15 km,
najniższy punkt: 457 m (most na Cichej Orlicy),
najwyższy punkt: 735 m (prawie szczyt Adama),
podejścia: ok. 520 m, zejść tyle samo,
roślinność: jeszcze bujna,
chaszczowanie: prawie wcale – trasa wiedzie wyłącznie drogami, ścieżkami (w tym mokrymi, grząskimi, błotnistymi i podmokłymi),
pora roku i pogoda: wycieczka odbędzie się bez względu na nie,
wskazane posiadanie prowiantu (w tym zapasu napojów) i dobrego humoru oraz odpowiedniego i wygodnego ubioru, zwłaszcza porządnych butów; mogą przydać się parasole (gdy będzie ciepło i nie będzie zbytnio wiało) a także latarki (kto wie czy zdążymy przed zachodem słońca),
coś ciepłego do ubrania na głowę i plecy nie zaszkodzi.
Środki płatnicze przydadzą się raczej tylko w Kamieńczyku.
Większość trasy wiedzie po terytorium Republiki Czeskiej, więc dokumenty graniczne (paszporty lub dowody osobiste) są niezbędne.

Skąd nazwa wycieczki?

To fonetyczne skojarzenie. Těchonín brzmi prawie jak Ciechocinek.
Nie ma tam co prawda tężni, ale jest szpital.

PS (pod spodem)

1.
Niniejsza zapowiedź zawiera lokowanie miejsca wartego odwiedzenia.

2.
W najbliższych dniach ta zapowiedź zostanie uzupełniona / To jest raczej zapowiedź kompletna i ostateczna^*.

^* niepotrzebne skreślić

Powrót na główną polanę

7. września 2017