Uwaga!
Termin zgłoszeń na biesiadę (7. listopada 2013 godzina 22:00)
mija za    .

Z cyklu

Stoliwo

(wycieczka piesza)

Poniedziałek, 11. listopada 2013 roku.

Spotkamy się o godz. 9:30 na parkingu przy dawnym ośrodku wypoczynkowym 'Pod Pawiami'
w Piekielnej Dolinie między Polanicą i Szczytną.

Dojazd...

...własnym sposobem, na przykład samochodami.
Zalecamy oczywiście niemarnowanie w nich miejsc i obsadzanie każdego wolnego kolejnym uczestnikiem wspólnego wędrowania.

Parking

Wykorzystamy parking o nawierzchni z płyt betonowych, znajdująsy się kilkadziesiąt metrów za mostem na Bystrzycy Dusznickiej, po prawej stronie drogi.
Gdyby tam zabrakło miejsca, można stawiać samochody po lewej stronie drogi, na parkingu o nawierzchni asfaltowej
Samochody jak zwykle proszę ustawić oszczędnie.


Parking wschodni, betonowy.


Parking zachodni, asfaltowy.

Uwaga:
Most na Bystrzycy Dusznickiej ma nośność tylko 15 ton!

O godzinie 9:45 wyruszamy na trasę ze startu (dawny ośrodek 'Pod Pawiami') w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Mniej więcej pierwszy kilometr wiedzie drogą asfaltową i na tym odcinku spóźnialscy mogą doganiać grupę. Jeśli ktoś nie zdąży, goni dalej pogrążając się w las zgodnie z mapą. Zwiedzania pałacu (zwanego zamkiem) Leśna Skała (lub Leśna) nie ma w planie. Czoło nie czeka na ogon a wszelkie skróty są dozwolone. Ostatni na mecie sprząta parking.

TRASA

Piekielna Dolina – Odpoczynek Heleny – Orle Skały – Piaskowiec – prawie Szczytnik – staw – Borek – Lipnik – Bukówka – dawny rezerwat modrzewi – Piekielna Góra – Garncarz – kamieniołom – Piekielna Dolina

A tu mapka okolicy z przybliżonym przebiegiem planowanej trasy (pomarańczowa dżdżowniczka w białe kwadraciki):



Tu leży ta sama mapka w znacznie lepszej rozdzielczości, nadająca się do druku (PDF, 11,5 MB – uwaga: duży plik!)

Mapa udostępniona przez pana Mariusza Skorupę, który narysował ją w roku 1997 specjalnie na zawody na orientację Grand Prix Polonia 1998 –wielkie dzięki za udostępnienie!

Możliwe są drobne odstępstwa od powyższego planu – nie wydłużające trasy w sposób znaczący, ale urozmaicające ją.

Na trasie między innymi:

• co pozostało z kuźnicy żelaza, huty szkła i papierni w Felicienhütte,
• szklarska Piekielna Dolina – gdzie były i gdzie są teraz huty,
• skąd widoki podziwiano dawniej i skąd można podziwiać je obecnie,
• przechylony stół biesiadny,
• piaskowcowa kalwaria i ukrzyzowana skała,
• jak wietrzeje piaskowiec i jak rozpada się stoliwo czyli Piekiełko w miniaturze,
• gdzie był 'rezerwat modrzewi' i gdzie modrzewie rosną teraz,
• lasy niekoniecznie świerkowe,
• tajemnicze słupki graniczne,
• widokowy kamieniołom,
• drogi, słupki i mury oporowe – z pewnością zabytkowe.

Wycieczkę zakończymy dopiero po zachodzie Słońca, czyli około godziny 16:00 w miejscu startu.
Pogoda i nasza skłonność do długich popasów mogą istotnie wpłynąć na zmianę tej godziny.

Na biesiadę z mety udajemy się własnymi pojazdami.
Dojazd ilustruje mapka planowanej trasy, którą można pobrać w porządnej rozdzielczości i którą warto wydrukować a następnie zabrać ze sobą na trasę.

Na poniższej mapce widać gdzie jest parking: tuż za 'Agroturystyką Bobrowniki' przejechać trzeba przez mostek i zaraz za nim skręcić w lewo.

mapy.google.pl

Biesiada i śpiewogranie

Jak co roku od lat kilku, po wycieczce zapraszamy do sympatycznego wnętrza dawnej fabryczki drzewnej na biesiadę połączoną ze śpiewograniem.
Tym razem skorzystamy z gościny 'Agroturystyki Bobrowniki' (Szczytna, ulica Bobrownicka 29).
Miejsca powinno wystarczyć (stylowa sala jest spora).
Odpowiednie instrumenty muzyczne proszę zabrać ze sobą i pozostawić w samochodach na czas wędrówki.
Śpiewniki będą również mile widziane.
Repertuar patriotyczno-turystyczny z możliwością wzbogacenia o utwory wpisujące się w inne nurty.

Można skorzystać na przykład ze śpiewnika sprzed lat sześciu:
Śnielinek - śpiewnik (PDF, 106 KB)

Jadłospis jest następujący:

• danie ciepłe – bigos z chlebkiem,
• gorąca herbata lub kawa – do wyboru,
• ewentualne dokładki bigosu (o ile zostanie),
• dolewki herbaty lub kawy – do woli.

Aby posiłki mogły zostać przygotowane w odpowiedniej ilości, konieczne jest wcześniejsze zgłoszenie chęci udziału w śpiewograniu (udział w samej wycieczce jest oczywiście bezpłatny i nie wymaga zgłaszania).

Sposób zgłaszania na biesiadę: wyłącznie pocztą elektroniczną na adres odkrywanie@bystrzyca.pl
z podaniem ilości uczestników w podziale na małych (czyli dzieci do lat 12; rozumie się, że mały zje porcję bigosu mniejszą o połowę) i dużych (duży zje bigosu porcję zwykłą).

Termin zgłoszeń mija w czwartek, 7. listopada 2013 o godzinie 22:00.

Bufet

Bufetu w zasadzie nie ma, ale za dodatkową opłatą 7 PLN (wnoszoną na miejscu) może być serwowany grzaniec – o ile smakoszy grzańca zbierze się wystarczająca liczba.
Chętni na grzańca niech rozszerzą swoje podstawowe zgłoszenie.

Opłaty biesiadne proszę uiszczać u skarbnika na trasie wycieczki.
W zamian za opłatę będą wydawane talony biesiadne.

Opłata podstawowa od osoby: 20 PLN.
Opłata za małego (dziecko do lat 12, korzystające z mniejszej porcji): 15 PLN.

Mile widziane będą własne wypieki i inne specjały urozmaicające jadłospis, nie wymagające odgrzewania.

Poniżej przygarść zdjęć z trasy i okolic:

Tę górę będziemy zdobywać jako pierwszą ↓	↓ Skrajne oblicza stoliwa: Odpoczynek Heleny
Skrajne oblicza stoliwa: miniatura Piekiełka ↑	↑ Skrajne oblicza stoliwa: przechylony stół (biesiadny?)

Piaskowcowa kalwaria górska ↓	↓ Piaskowcowa kalwaria górska
Model rozpadającego się stoliwa Szczelińca ↑	↑ Staw

Mrowiskowy rewir ↓	↓ Mrowiskowy rewir
Modrzew – drzewo Sudetów ↑	↑ Tajemniczy słupek graniczny (zostanie odtajniony na trasie)

Ślady dawnego zagospodarowania turystycznego ukryte pod liśćmi ↓	↓ Piekielna Góra
Tu teren wygląda płasko a tymczasem to skraj stoliwa... ↑	↑ Skrajne oblicza stoliwa: jesień

Różne szlaki turystyczne – szlak niedźwiedzi (misiowy) ↓	↓ Różne szlaki turystyczne – szlak kijkowy
Różne szlaki turystyczne – szlak rowerowy ↑	↑ Różne szlaki turystyczne – szlak spacerowy wokół Polanicy (serduszkowy)

Tak zwany 'Złoty Widok' na Garncarzu ↓	↓ Skrajne oblicza stoliwa: mięciutkie runo
Skrajne oblicza stoliwa: baszta ↑	↑ Skrajne oblicza stoliwa: kamieniołom

Skrajne oblicza stoliwa: anatomia piaskowca ↓	↓ Skrajne oblicza stoliwa: głębokie wykopy
Skrajne oblicza stoliwa: linia frontu ↑	↑ Skrajne oblicza stoliwa: anatomia piaskowca

Skrajne oblicza stoliwa: kamieniołom ↓	↓ Skrajne oblicza stoliwa: miejscami płasko i mokro
Mygła: numeracja skrzętna i wielokrotna ↑	↑ Stare drogi i mury oporowe

Powyższe zdjęcia pochodzą z października ruku 2013.

A tu kilka zdjęć miejsca biesiadnego z internetowej witryny 'Agroturystyki Bobrowniki':

Widok od zachodu ze Złotą w tle

Widok od strony drogi

Stylowa sala

Agroturystyka Bobrowniki

Ogniska na trasie tym razem nie ma w planie (ale może być w ramach biesiady – chętni proszeni są o przywiezienie potraw do pieczenia).

Bezogniskowe popasy na trasie oczywiście są w planie – w miejscach widokowych lub uroczych.

Uwaga!
Przed wycieczką przeczytaj jeszcze to!

Krótko o wycieczce:

Nazwa: Stoliwo,
długość: ok. 13 km,
najwyższy punkt: 582 m (Piaskowiec),
najniższy punkt: 424 m (Piekielna Dolina – parking),
podejścia: ok. 280 m, zejść tyle samo (start = meta),
roślinność: obumierająca,
chaszczowanie: znikome; trasa wiedzie drogami i ścieżkami; będą znaczne ale krótkie stromizny,
pora roku i pogoda: wycieczka odbędzie się bez względu na nie,
wskazane posiadanie prowiantu (w tym zapasu napojów) i dobrego humoru oraz odpowiedniego i wygodnego ubioru, zwłaszcza porządnych butów, najlepiej także butów zapasowych na zmianę po wędrówce; mogą przydać się parasole, coś ciepłego do ubrania na głowę i plecy (wskazane czapki i rękawiczki); śnieg o tej porze roku nie powinien nikogo dziwić.

Dokumenty graniczne

Żadnych dokumentów granicznych zabierać ze sobą nie trzeba, tym razem granicy państwowej nie będziemy przekraczać ani nawet nie będziemy zbliżać się do niej (taki przynajmniej jest plan).

Za to zapasowe buty na zmianę po wędrówce mogą się przydać!

Skąd nazwa wycieczki?

Cała trasa wędrówki wieść będzie po Górach Stołowych, które – jak wiadomo – zbudowane są z piaskowcowego stoliwa.
Na trasie będziemy doświadczać skrajnych oblicz stoliwa Piaskowca, Szczytnika i Piekielnej Góry. Ta skrajność jest przenośna i dosłowna.

Biesiadne skojarzenia są również słuszne.

PS (pod spodem)

1.
Ta zapowiedź może zostać jeszcze uzupełniona i nie należy mieć jej tego za złe.

2.
Na dojazd do miejsca startu z Bystrzycy Kłodzkiej potrzeba około 30 minut, dojazd stamtąd do miejsca biesiadnego zajmuje około 5 minut.

3.
To jest wolny kraj!

Ciekawostki z trasy

Huta szkła koło Glatz

Być może właśnie Felicienhütte malarz przedstawił na tej akwareli,  wyraźnie widać przecież skały...

C.A. Blanchard (1769-1815): Glashütte bei Glatz (akwarela)

Glashütte bei Glatz
Blanchard, C. A. (1769-1815)
Stadtgeschichtliches Museum Leipzig.

Felicienhütte – kuźnica żelaza, huta szkła czy papiernia?

Chemiker-Zeitung (Gazeta Chemików) z 1. lipca roku 1885 zawiera następującą informację na temat Felicienhütte:
Gelöschte Firmen. Papierfabrik Felicienhütte, H. Falch, Neuheide b. Glatz.
Neuheide bei Glatz to właśnie to miejsce, gmina Neuheide obejmowała gminę Altheide z trzech stron: od zachodu, północy i wschodu.
A więc nie huta a papiernia była wtedy w miejscu zwanym Felcienhütte...
Tu leży tylko strona tytułowa tego wydania gazety i strona z informacją o likwidacji spółki.

Całe wydanie gazety można przeczytać tu

Piekielna Dolina na mestiszblatach

Rok 1919:

Topographische Karte 1:25000 (Meßtischblatt) 3243 Bad Reinerz Berichtig 1919, einzelne Nachträge 1928

Rok 1940:

Topographische Karte 1:25000 (Meßtischblatt) 5564 Bad Reinerz Aufnahme: Reichsamt für Landesaufnahme 1938 Mehrfarbig herausgegeben vom Reichsamt für Landesaufnahme 1940

Huta szkła kryształowego Waldstein

Kristallglas-Hüttenwerke Waldstein
Klein-Rohrbach & Knye
Erzeugnisse: Kristall- und Bleikristallglas für Haus- una Schankwirtschaft, einfachsten bis reichsten Schliffs

Tak to miejsce wyglądało ponad osiemdziesiąt lat temu. Dziś wygląda nieco inaczej i na trasie sprawdzimy to osobiście, ale z innej perspektywy.

Reklama ma stronie 262 w:
Monographien deutscher Städte
Darstellung deutscher Städte und ihrer Arbeit in Wirtschaft, Finanzwesen, Hygiene, Sozialpolitik undTechnik
herausgegeben von Erwin Stein
Generalsekretär des Vereins für Kommunalwirtschaft und Kommunalpolitik e.V.
Band XIX
Die Grafschaft Glatz
DKV
1927
Deutscher Kommunal-Verlag G.m.b.H., Berlin-Friedenau

Wspomnienia o Szczytnej, okręg Kłodzko, Śląsk, słowem i obrazem

SW przetłumaczył kiedyś na polski ciekawą książkę o Szczytnej:

Można tam przeczytać wiele na temat samej Szczytnej, ale również o jej okolicy, którą będziemy penetrować.

Wspomnienia o Szczytnej, okręg Kłodzko, Śląsk, słowem i obrazem
(Erinnerungen an Rückers, Kreis Glatz, Schlesien, in Wort und Bild)
Inspiracja i zebranie materiałów: Walburga Metko
Kronika: dr Curt Jacobi
Obrazy: Eberhard Friemel
Wybór i zestawienie: Maria Tatus
Tłumaczenie z języka niemieckiego: Sławomir Włośniewski

Powrót na główną polanę

26-28. października i 1-2. listopada 2013